十一月 22, 2007
iPhone=爱丰=Love Craze,中国人疯狂爱上苹果手机
由. Jerry 将文章归档于 科技资讯
热炒没意思,iPhone不过是在美国市场推出,而且也完全为美国运营商(AT&T)定制,中国人跟着瞎热闹什么?这不,被老外鄙视了!
如标题,应为iPhone被中国人翻译为'爱丰',然后又被老外直译为'Love Craze',有点翻译《红楼梦》和《水浒传》书名的意思,搞笑的狠。 前几天还有传闻说中移动正在跟Apple方面谈合作,考虑引进苹果iPhone手机,才没两天,就因为大家都在热炒和热买iPhone,Wired专门为此撰文:难道与普通合法渠道的手机产品相比,中国人更爱走私货?
文章指出:在北京中关村电子市场,可能中国最大的手机黑市,8GB版iPhone被卖到至少3799元人民币的高价,在缴纳一定的费用之后,商家还可以帮助用户破解iPhone系统,但仅仅限于使用iPhone电话短信和离线音乐等功能,上网也只可以使用WIFI,将原本出色的功能设计如此四分五裂,还一样能引来部分中国用户的追捧,可见碰过在这个国家有多少忠实的拥趸...
Jerry想说的是,其实苹果在中国没有多少忠实的拥趸,中国人的习性就是特爱跟风,别人说好,自己也就觉得好,因为大部分人没有,如果我有那我就最酷,或许80后的年轻一代张扬的不止是个性,还有对社会潮流的扭曲理解。 换一个观点来说,即便中移动会与苹果公司合作,那推出的iPhone中文版售价也在5k左右,早买好过晚买,能破解那就凑合用,中国人的钱,不是不舍得消费,而是多数都没用在正途上,全浪费了。
固定链接: iPhone=爱丰=Love Craze,中国人疯狂爱上苹果手机
关键词:
苹果 iPhone 中移动 Wired
引用: http://www.creative-weblogging.com/cgi-bin/mt-tb.pl/103157



























